-Ley de Bienestar de las Personas con Discapacidad-
“Persona con discapacidad” se refiere a una persona que está limitada
significativamente en su vida diaria o en su vida social durante un largo período de tiempo debido a una discapacidad física
o mental, de acuerdo con las siguientes clasificaciones (Ley de Bienestar de las Personas con Discapacidad, Artículo 2,
párrafo 1 y 2).

Periódico de sensibilización sobre la discapacidad = Columnista Choi Bong-hyuk (Experto en convergencia AI, ESG y DX,
experto en formación sobre sensibilización sobre la discapacidad en el lugar de trabajo)

"¿Cómo se creó el término "persona con discapacidad"?"

En 1981, cuando se promulgó la "Ley de Bienestar para los Discapacitados Físicos y Mentales", el Ministerio de Salud y Bienestar Social examinó a fondo el término "discapacitado". En primer lugar, se eliminó el uso de conceptos tradicionales como "inválido", ya que este término tenía una connotación negativa hacia las personas con discapacidad.

Además, se consideró que el término "persona con discapacidad" no era apropiado porque solo enfatizaba el daño infligido. En cambio, se decidió oficialmente usar el término "persona con discapacidad". Esto adoptó el concepto de "discapacidad" propuesto por la comunidad académica y el concepto de "discapacidad" presentado por las Naciones Unidas y la OMS.

En este momento, el concepto de "discapacidad" va más allá del significado de daño personal y enfatiza la responsabilidad del entorno social. En otras palabras, se reconoce que el estado de discapacidad que tiene una persona con discapacidad no es su responsabilidad, sino una condición de desventaja social (handicap) creada por el entorno social.

Por lo tanto, se considera que la responsabilidad de eliminar esa condición desfavorable recae en el entorno social. Además, tiene un significado filosófico que enfatiza los derechos humanos innatos de las personas con discapacidad. En última instancia, el término "persona con discapacidad" tiene el significado de enfatizar la responsabilidad del estado y la sociedad de garantizar una vida digna para las personas con discapacidad sobre la base de sus derechos humanos.

En otras palabras, se debe considerar que el término "persona con discapacidad" es la expresión más adecuada de los derechos humanos de las personas con discapacidad. Este término, que significa "persona con discapacidad", se cambió a "persona con discapacidad" en 1989 cuando la "Ley de Bienestar para los Discapacitados Físicos y Mentales" se cambió a "Ley de Bienestar de las Personas con Discapacidad". La razón de esto fue para enfatizar aún más el carácter humano "인(人)" (persona). (Fuente = Oscuridad y Amanecer)

"¿Cómo ves la discapacidad?"

La discapacidad comienza principalmente con el daño.

Se refiere a un estado patológico permanente o temporal causado por un daño físico, como amputación o parálisis, que
resulta en la pérdida de la estructura o función anatómica o psicológica.

En este sentido, el daño es solo una propiedad, pero el daño se ha considerado "discapacidad" en entornos y condiciones
sociales específicos.

Desde el punto de vista social, la perspectiva de ver a las personas con discapacidad debe cambiar, pasando de la
caridad, la simpatía, el servicio voluntario y la superación a la percepción de que son seres que necesitan ayuda.

Hasta ahora, se ha considerado que "el problema de la discapacidad reside en el individuo que tiene el daño" y se ha centrado en adaptar a la persona a la sociedad a través del tratamiento individual y el apoyo de expertos.

Es importante darse cuenta de que la discapacidad no es responsabilidad del individuo, sino que el entorno social y la
estructura son los que convierten el "daño" en un estado de discapacidad.

¿Cómo llamar a las personas que no son personas con discapacidad?

Mucha gente usa los términos "persona común" y "persona normal".

Esto significa que si no se pertenece a ese grupo, no se es normal y se sale de la categoría de "persona normal", lo que se traduce en "persona anormal". Esto genera el error de que la persona con discapacidad se convierte en una "persona anormal".

Por esta razón, llamar "persona sin discapacidad" a una persona que no es una persona con discapacidad es el término que más seguridad objetiva tiene.

Personas con discapacidad y personas sin discapacidad, términos que se encuentran en la vida diaria

Personas con discapacidad y personas sin discapacidad, el uso correcto de los términos para una sociedad donde todos
nos respetamos mutuamente

"Persona con discapacidad" y "persona sin discapacidad" son términos que se utilizan comúnmente en nuestra sociedad, pero no se usan correctamente en la práctica. El uso incorrecto de los términos puede exacerbar los prejuicios y la discriminación contra las personas con discapacidad, y puede ser un obstáculo para crear una sociedad donde todos nos respetamos mutuamente.

1. Ejemplo 1: "Baño para personas con discapacidad" vs. "Baño para personas con discapacidad"

A menudo, el baño que utilizan las personas con discapacidad se llama "baño para personas con discapacidad". Sin embargo, esto puede generar confusión, como si fuera un espacio exclusivo para personas con discapacidad. La expresión "baño para personas con discapacidad" muestra claramente que es un baño que también pueden usar las personas con discapacidad, y refleja una actitud más inclusiva.

2. Ejemplo 2: "Área de estacionamiento para personas con discapacidad" vs. "Área de estacionamiento para personas
con discapacidad"

"Área de estacionamiento para personas con discapacidad" también puede generar confusión, ya que puede dar la impresión de que solo las personas con discapacidad pueden estacionarse allí. La expresión "área de estacionamiento para personas con discapacidad" muestra claramente que es un espacio para la comodidad de las personas con discapacidad y ayuda a proteger los derechos de movilidad de las personas con discapacidad mediante su uso correcto.

3. Ejemplo 3: "Persona normal" vs. "Persona sin discapacidad"

El término "persona normal" puede generar el error de considerar a las personas con discapacidad como seres anormales. La expresión "persona sin discapacidad" no distingue según la discapacidad, sino que es un término neutral que simplemente significa una persona sin discapacidad.

4. Ejemplo 4: "Incómodo" vs. "Dificultad para"

Cuando una persona con discapacidad tiene dificultades en una situación determinada, la expresión "incómodo" puede subestimar las molestias de la persona con discapacidad o dar a entender que es un problema de la persona con discapacidad. La expresión "dificultad para" refleja objetivamente que la persona con discapacidad tiene dificultades en una situación determinada y ayuda a buscar soluciones.

5. Ejemplo 5: "Las personas con discapacidad pueden hacerlo si se esfuerzan" vs. "Las personas con discapacidad pueden hacerlo si se les da la oportunidad"

La expresión "las personas con discapacidad pueden hacerlo si se esfuerzan" tiene el aspecto de atribuir el éxito de la persona con discapacidad únicamente al esfuerzo individual. Para que una persona con discapacidad pueda desarrollar su capacidad, es importante que se le den oportunidades, como la mejora de la conciencia social y el establecimiento de mecanismos institucionales. La expresión "las personas con discapacidad pueden hacerlo si se les da la oportunidad" enfatiza la responsabilidad social y contribuye a difundir la conciencia de la expansión de la participación social de las personas con discapacidad.

6. Ejemplo 6: "Escuela a la que van las personas con discapacidad" vs. "Escuela especial"

"Escuela a la que van las personas con discapacidad" puede dar la impresión de que las personas con discapacidad son seres especiales. "Escuela especial" es un término que refleja claramente que es una institución educativa que ofrece educación a los estudiantes con discapacidad.

7. Ejemplo 7: "Atleta con discapacidad" vs. "Atleta Paralímpico"

"Atleta con discapacidad" es una expresión que refleja claramente que es un atleta independientemente de su discapacidad. "Atleta Paralímpico" se refiere a un atleta que participa en los Juegos Paralímpicos, un evento deportivo para personas con discapacidad, y se puede usar para referirse a un atleta que participa en un evento determinado.

El uso correcto de los términos, el primer paso para crear una sociedad donde todos nos respetamos mutuamente

==Información de referencia==

-Ley de Bienestar de las Personas con Discapacidad-
“Persona con discapacidad” se refiere a una persona que está limitada significativamente en su vida diaria o en su vida social durante un largo período de tiempo debido a una discapacidad física o mental, de acuerdo con las siguientes clasificaciones (Ley de Bienestar de las Personas con Discapacidad, Artículo 2, párrafo 1 y 2).

Una persona con discapacidad física o mental. Legalmente, como se mencionó anteriormente, se refiere a una persona que está limitada significativamente en su vida diaria o en su vida social durante un largo período de tiempo debido a una discapacidad física o mental. (Fuente: árbol)

Una persona con discapacidad es una persona que, debido a un daño físico o mental, está limitada en su vida diaria
debido a la discriminación social. (Fuente: Wikipedia)

Fuente: [Columna de sensibilización sobre la discapacidad] Términos que las personas con discapacidad y las personas sin discapacidad encuentran en su vida diaria: Periódico de sensibilización sobre la discapacidad - https://dpi1004.com/4084