-Loi sur le bien-être des personnes handicapées-
« Personne handicapée » désigne toute personne qui, en raison d'une déficience physique ou mentale
selon les catégories suivantes, est confrontée à des restrictions considérables dans sa vie quotidienne
ou dans sa vie sociale pendant une période prolongée
(article 2, paragraphes 1 et 2 de la « Loi sur le bien-être des personnes handicapées »).

Journal sur la sensibilisation à l'handicap = Colonne de Choi Bong-hyeok (expert en convergence IA, ESG et DX,
formateur spécialisé en sensibilisation à l'handicap en milieu professionnel)

"Comment le terme « handicapé » a-t-il été inventé ?"

Lors de l'élaboration de la « Loi sur le bien-être des personnes handicapées » en 1981, le ministère de la Santé et du Bien-être social a examiné le terme « handicapé » sous différents angles. Premièrement, il a décidé d'abandonner les termes traditionnels comme « infirme » car ils véhiculaient une vision négative des personnes handicapées.

Le terme « handicapé » a également été jugé inapproprié car il ne mettait l'accent que sur les dommages subis. Le terme « handicapé » a finalement été officialisé. Il s'agissait de l'adoption du terme « handicap » proposé par le monde académique et du concept de « handicap » proposé par les Nations unies et l'OMS.

À cette époque, le concept de « handicap » dépassait la notion de dommage personnel pour souligner la responsabilité de l'environnement social. En d'autres termes, il s'agissait d'un changement de perception qui considérait l'état de handicap d'une personne handicapée non pas comme une responsabilité personnelle, mais comme une situation de désavantage social (handicap) créée par l'environnement social.

Par conséquent, c'est à l'environnement social qu'incombe la responsabilité d'éliminer cet état de désavantage. Ce terme porte également une signification philosophique qui souligne les droits fondamentaux inhérents aux personnes handicapées. En fin de compte, le terme « handicapé » signifie que l'État et la société ont la responsabilité de garantir une vie digne aux personnes handicapées en se fondant sur leurs droits fondamentaux.

En d'autres termes, le terme « handicapé » est considéré comme l'expression la plus appropriée des droits de l'homme des personnes handicapées. Le terme « handicapé », qui a été créé avec cette signification, a été remplacé par le terme « personne handicapée » en 1989 lorsque la « Loi sur le bien-être des personnes handicapées » a été rebaptisée « Loi sur le bien-être des personnes handicapées ». La raison en était de mettre davantage l'accent sur le caractère humain du terme (人). (Source : Darkness and Dawn)

"Que pensez-vous du handicap ?"

Le handicap commence en premier lieu par un dommage.

Il s'agit d'un état pathologique permanent ou temporaire résultant d'une amputation, d'une paralysie ou d'un dommage
corporel qui entraîne une perte de structure ou de fonction psychologique ou anatomique.

De ce point de vue, le dommage n'est qu'une propriété, mais c'est dans un environnement et des conditions sociaux
particuliers que le dommage a été perçu comme un « handicap ».

Du point de vue social, il faut changer la perception des personnes handicapées, qui est souvent considérée comme
ayant besoin d'aide et qui est perçue comme une entité nécessitant des faveurs, de la compassion, des services et
un dépassement de soi.

Jusqu'à présent, on a considéré que « le problème du handicap est propre à l'individu qui a subi un dommage » et on s'est donné pour objectif d'aider les personnes à s'adapter à la société par le biais de traitements individuels et du soutien d'experts.

Il est important de comprendre que le handicap n'est pas la responsabilité de l'individu et que l'environnement et
la structure sociaux transforment le « dommage » en un état de handicap.

Comment appeler les personnes qui ne sont pas handicapées ?

Beaucoup de gens utilisent le terme « personne ordinaire » ou « personne normale ».

Cela signifie que si vous n'appartenez pas à ce groupe, vous n'êtes pas ordinaire et que vous êtes en dehors de la catégorie des personnes normales, ce qui en fait une personne anormale. Cela conduit à l'erreur que les personnes handicapées sont anormales.

Pour cette raison, appeler les personnes qui ne sont pas handicapées « personnes non handicapées » est le terme
le plus objectif possible.

Personnes handicapées et personnes non handicapées, termes utilisés dans la vie quotidienne

Personnes handicapées et personnes non handicapées, une utilisation correcte des termes pour une société de
respect mutuel

Les termes « personne handicapée » et « personne non handicapée » sont couramment utilisés dans notre société, mais l'utilisation correcte de ces termes est rare. Une mauvaise utilisation des termes peut renforcer les préjugés et la discrimination à l'égard des personnes handicapées et entraver la création d'une société de respect mutuel.

1. Exemple 1 : « Toilette pour personnes handicapées » vs « Toilette pour personnes handicapées »

Il est fréquent d'appeler les toilettes utilisées par les personnes handicapées « toilettes pour personnes handicapées ». Cependant, cela peut donner l'impression erronée que cet espace est réservé aux personnes handicapées. L'expression « toilettes pour personnes handicapées » montre clairement que les personnes handicapées peuvent également utiliser les toilettes, ce qui reflète une attitude plus inclusive.

2. Exemple 2 : « Emplacement de stationnement pour personnes handicapées » vs « Emplacement de stationnement
pour personnes handicapées »

« Emplacement de stationnement pour personnes handicapées » peut également donner l'impression que cet espace est réservé aux personnes handicapées. L'expression « emplacement de stationnement pour personnes handicapées » montre clairement qu'il s'agit d'un espace pour faciliter l'accès des personnes handicapées et contribue à protéger leurs droits de déplacement par une utilisation appropriée.

3. Exemple 3 : « Personne normale » vs « Personne non handicapée »

Le terme « personne normale » peut conduire à l'erreur de considérer les personnes handicapées comme des êtres anormaux. L'expression « personne non handicapée » est un terme neutre qui ne fait pas de distinction en fonction du handicap, mais désigne simplement une personne qui n'est pas handicapée.

4. Exemple 4 : « Gênant » vs « Difficulté »

Lorsque les personnes handicapées rencontrent des difficultés dans une situation donnée, l'expression « gênant » peut sous-estimer leurs difficultés ou les attribuer à leurs problèmes. L'expression « difficulté » exprime de manière objective que les personnes handicapées rencontrent des difficultés dans une situation donnée et contribue à la recherche de solutions.

5. Exemple 5 : « Les personnes handicapées peuvent y arriver si elles font des efforts » vs « Les personnes
handicapées peuvent y arriver si on leur donne une chance »

L'expression « Les personnes handicapées peuvent y arriver si elles font des efforts » tend à attribuer le succès des personnes handicapées à leurs propres efforts. Pour que les personnes handicapées puissent exercer leurs capacités, il est important qu'on leur donne des chances, notamment par l'amélioration de la perception sociale et la mise en place de mécanismes institutionnels. L'expression « Les personnes handicapées peuvent y arriver si on leur donne une chance » souligne la responsabilité sociale et contribue à diffuser une perception qui favorise une plus grande participation sociale des personnes handicapées.

6. Exemple 6 : « École pour personnes handicapées » vs « École spécialisée »

« École pour personnes handicapées » peut donner l'impression que les personnes handicapées sont des êtres exceptionnels. « École spécialisée » est un terme qui indique clairement qu'il s'agit d'un établissement scolaire qui dispense une éducation adaptée aux élèves handicapés.

7. Exemple 7 : « Athlète handicapé » vs « Athlète des Jeux paralympiques »

« Athlète handicapé » est une expression qui indique clairement qu'il s'agit d'un athlète, indépendamment de son handicap. « Athlète des Jeux paralympiques » désigne un athlète qui participe aux Jeux paralympiques, un événement sportif pour les personnes handicapées, et peut être utilisé pour désigner un athlète qui participe à un événement particulier.

L'utilisation correcte des termes, un premier pas vers une société de respect mutuel

==Références==

-Loi sur le bien-être des personnes handicapées-
« Personne handicapée » désigne toute personne qui, en raison d'une déficience physique ou mentale, est confrontée à des restrictions considérables dans sa vie quotidienne ou dans sa vie sociale pendant une période prolongée (article 2, paragraphes 1 et 2 de la « Loi sur le bien-être des personnes handicapées »).

Personne ayant un handicap physique ou mental. Légalement, comme indiqué ci-dessus, une personne qui est confrontée à des restrictions considérables dans sa vie quotidienne ou dans sa vie sociale pendant une période prolongée en raison d'un handicap physique ou mental. (Source : Tree)

Personne handicapée (障礙人) est une personne qui, en raison d'un handicap physique ou mental, est victime de
discrimination sociale et qui se voit limitée dans sa vie quotidienne. (Source : Wikipédia)

Source : [Colonne de sensibilisation à l'handicap] Termes utilisés par les personnes handicapées et les personnes
non handicapées dans la vie quotidienne : Journal sur la sensibilisation à l'handicap -
https://dpi1004.com/4084