बौद्ध धर्म सिद्धि प्रार्थना पाठ: दस दिशाएँ और तीन काल (十方三世) बुद्ध,

दसों दिशाओं और तीनों कालों के बुद्ध

"दसों दिशाओं और तीनों कालों" (十方三世) बौद्ध धर्म में अंतरिक्ष और समय को समाहित करने वाली अवधारणा है, जो बुद्ध के महान अस्तित्व और धर्म की सार्वभौमिकता को दर्शाती है।

1. दसों दिशाएँ (十方)

बौद्ध धर्म में दसों दिशाएँ ब्रह्मांड की सभी दिशाओं को दर्शाती हैं।

पूर्व (東), पश्चिम (西), दक्षिण (南), उत्तर (北), दक्षिण-पूर्व (東南), दक्षिण-पश्चिम (西南), उत्तर-पूर्व (東北), उत्तर-पश्चिम (西北), ऊपर (上) और नीचे (下) को मिलाकर कुल दस दिशाएँ होती हैं।

इसका अर्थ है कि बुद्ध की शिक्षाएँ और धर्म किसी विशेष क्षेत्र तक सीमित नहीं हैं, बल्कि पूरे ब्रह्मांड में व्याप्त हैं।

2. तीन काल (三世)

तीन काल समय की अवधारणा है, जिसका अर्थ है अतीत (過去), वर्तमान (現在) और भविष्य (未來)।

अर्थात, बुद्ध का धर्म अतीत में भी विद्यमान था, वर्तमान में भी लागू होता है और भविष्य में भी अपरिवर्तित रूप से विद्यमान रहेगा।

3. दसों दिशाओं और तीनों कालों का अर्थ

"दसों दिशाओं और तीनों कालों" का अर्थ अंततः यह है कि स्थानिक रूप से पूरे ब्रह्मांड में और कालिक रूप से हमेशा के लिए बुद्ध का धर्म विद्यमान है।

इसलिए, "बुद्ध दसों दिशाओं और तीनों कालों" अभिव्यक्ति का अर्थ यह लगाया जा सकता है कि बुद्ध की शिक्षाएँ पूरे ब्रह्मांड और सभी समयों में लागू होती हैं, और कोई भी व्यक्ति उनका पालन कर सकता है।

https://bts80000.tistory.com/814

यह बौद्ध धर्म की सार्वभौमिकता और बुद्ध की करुणा पर बल देने वाली अवधारणा है जो सीमित नहीं है, बल्कि सभी प्राणियों के लिए खुली है।

Este es un concepto que enfatiza la universalidad del budismo y que la compasión del Buda no es limitada, sino que está abierta a todos los seres.

The Buddha of the Ten Directions

"The Ten Directions" is a concept in Buddhism that encompasses space and time, and represents the great existence of the Buddha and the universality of the law.

1. The Ten Directions

The ten directions refer to all directions in Buddhism.

They refer to the ten directions in total: East, West, South, North, Southeast, Southwest, Northeast, Northwest, and Up and Down.

This means that the Buddha's teachings and law are not limited to a specific region, but are widespread throughout the entire universe.

2. The Three Directions

The three directions refer to the concept of time, past, present, and future.

That is, the Buddha's law existed in the past, is applicable in the present, and will exist in the future without change.

3. The meaning of the ten directions and three times

"The ten directions and three times" ultimately means that the Buddha's law exists spatially throughout the entire universe and temporally forever.

Therefore, the expression "Buddha the ten directions and three times" can be interpreted to mean that the Buddha's teachings are applicable throughout the entire universe and all time, and that anyone can practice them.

This is a concept that emphasizes the universality of Buddhism and that the Buddha's compassion is not limited, but open to all beings.

十方三世仏

「十方三世」は仏教で空間と時間を交わす概念で、仏の偉大な存在性と法の普遍性を示す。

1. 市方（十方）

国防は仏教の宇宙のすべての方向を意味します。

東(東)、西(西)、南(南)、北(北)、東南(東南)、西南(西南)、東北(東北)、西北(西北)そして上(上)、下(下)まで合わせて合計10方位を意味する。

これは仏の教えと法が特定の地域に限定されず、全宇宙に巻き込まれるという意味だ。

2. 三世（三世）

三世は時間の概念で、過去（過去）、現在（現在）、未来（未来）を意味する。

つまり、仏の法は過去にも存在し、現在にも適用され、未来にも変わらず存在するという意味である。

3. シバン三世の意味

「シバン三世」は結局、空間的には全宇宙に、時間的には永遠に仏の法が存在するという意味を持つ。

したがって、「仏陀の三方三世」という表現は、仏の教えが来た宇宙とあらゆる時間の中で通用され、誰もがこれを実践できるという意味と解釈できる。

これは仏教の普遍性と仏の慈悲が限られたものではなく、すべての存在に開かれていることを強調する概念である。

မြတ်စွာဘုရားကို ဆယ်ပါးသော ညွန်သုံးကြိမ်

"လမ်းညွှန်ဆယ်ပါးနှင့် သုံးကြိမ်" သည် အာကာသနှင့် အချိန်ကို လွှမ်းခြုံထားသည့် ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ အယူအဆဖြစ်ပြီး ဗုဒ္ဓ၏ ကြီးမားသောတည်ရှိမှုနှင့် တရားတော်၏ စကြာဝဠာတို့ကို ကိုယ်စားပြုသည်။

1. လမ်းညွန်ဆယ်ခု

ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် လမ်းကြောင်းဆယ်ခုသည် စကြာဝဠာရှိ လမ်းကြောင်းအားလုံးကို ရည်ညွှန်းသည်။

အရှေ့၊ အနောက်၊ တောင်၊ မြောက်၊ အရှေ့တောင်၊ အနောက်တောင်၊ အရှေ့မြောက်၊ အနောက်၊ အတက်၊ အောက်။

ဆိုလိုသည်မှာ မြတ်ဗုဒ္ဓ၏ အဆုံးအမနှင့် တရားတော်များသည် သတ်သတ်မှတ်မှတ် ဒေသတစ်ခုတွင်သာ မဟုတ်ဘဲ စကြာဝဠာ တစ်ခုလုံးကို ပျံ့နှံ့စေသည်ဟု ဆိုလိုသည်။

2. မျိုးဆက်သုံးဆက်

လောကသုံးပါးသည် အတိတ်၊ ပစ္စုပ္ပန်၊ အနာဂတ် ဟူသော သဘောတရားသည် အချိန်ဖြစ်သည်။

ဆိုလိုတာက မြတ်စွာဘုရားရဲ့ တရားတော်ဟာ အတိတ်မှာ ရှိခဲ့တယ်၊ ပစ္စုပ္ပန်မှာ ကျင့်သုံးတယ်၊ အနာဂတ်မှာ မပြောင်းလဲဘဲ တည်ရှိနေလိမ့်မယ်။

3. Shibangsamse ၏အဓိပ္ပါယ်

"Sibangsamse" ဟူသော အဓိပ္ပါယ်မှာ ဗုဒ္ဓ၏တရားတော်သည် စကြာဝဠာတစ်ခုလုံးနှင့် ယာယီအားဖြင့် ထာဝရတည်ရှိနေပါသည်။

ထို့ကြောင့် “မြတ်စွာဘုရား၏ လမ်းညွှန်ချက် ဆယ်ပါးနှင့် သုံးကြိမ်” ဟူသော စကားရပ်ကို စကြာဝဠာ တစ်ခုလုံးနှင့် အချိန်တိုင်းတွင် ကျင့်သုံးနိုင်ပြီး မည်သူမဆို လိုက်နာကျင့်သုံးနိုင်သည်ဟု ဆိုလိုပါသည်။

ဤသည်မှာ ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ စကြာဝဠာကို အလေးပေးသော အယူအဆဖြစ်ပြီး ဗုဒ္ဓ၏ ကရုဏာသည် အကန့်အသတ်မရှိသော်လည်း သတ္တဝါအားလုံးအတွက် ဖွင့်ဆိုထားသည့် အယူအဆဖြစ်သည်။