A fehér közepén szóló ima
Namo Amitabha

A fehér közepén szóló ima, tisztelt szerzetesekkel együtt

1. A kapcsolat létrejötte

Tisztelettel üdvözlöm a ragyogó bodhiszattva útját járó szerzeteseket.

Ma a fehér közepén szóló imán keresztül tisztelettel és hálával emlékezünk elhunyt anyánkra és apánkra,
őseinkre,
és őszintén kérjük Ők ők Nirvana-ba juthassanak.

2. A fehér közepén szóló ima eredete és jelentése

A buddhizmus bölcs tanításai szerint

Sakyamuni Buddha tanítványa, Maudgalyayana,
hogy megszabadítsa szenvedő anyját, elkezdte a fehér közepén szóló imát.
Ezen keresztül megértjük Buddha irgalmas tanításait,
és emlékszünk arra, hogy mindent meg kell tennünk minden élőlény megmentése érdekében.

3. Buddhista szövegek idézete

Buddha tanítása szerint

a szentírásokban azt mondják

"Vezess minden élőlényt a megvilágosodás útjára a tanítások révén." - A nyolcvan ezer vers kincstára
"Minden élőlénynek eredetileg megvan a megvilágosodás, ha a szív tiszta, mindenki eljuthat a Nirvana-ba." - A gyémánt szutra
"Szomorú a szeretett személy halála, de a halhatatlan igazság vigasztalást hozhat." - A lótusz szutra
4. Remény a fehér közepén szóló imán keresztül

Őszinte imánkkal

a fehér közepén szóló imán keresztül a következő vágyakat kérjük:

Kérjük, hogy elhunyt anyánk és apánk, őseink Nirvana-ba juthassanak, és örök békében élhessenek.
Kérjük, hogy családunk minden tagja békében, egészségben éljen, és a buddhista tanításoknak megfelelően éljen.
Kérjük, hogy minden élőlény megszabaduljon a szenvedéstől, és elérje a megvilágosodás útját.
5. Összegzés

Hálával

ma a fehér közepén szóló imán keresztül
tisztelettel és hálával emlékezünk az elhunytakra,
és újból átgondoljuk a buddhista tanításokat.

=========
A fehér közepén szóló ima
Namo Amitabha

1. Kapcsolatteremtés

Tisztelt szerzetesek és a közönség, ma mi, a három birodalom ragyogó, a minden erényt díszítő Sakyamuni Buddhához fordulunk tisztelettel, és ugyanakkor a szüleink és őseink iránti mély hálánkkal, hogy megrendezzük a fehér közepén szóló ima szertartást.

2. A bűnök elismerése és bűnbánat

A múltban a kapzsiság, a harag és a tévelygés foglya voltunk, sötét és hiábavaló életet éltünk. Ezért mélyen bánt bennünket, hogy bűnöket és szenvedést okoztunk magunknak és másoknak.

3. Buddha tanításainak átadása

Ma itt Sakyamuni Buddha bölcs tanításait ismét megfontoljuk, megbánjuk bűneinket, és szilárdan elhatároztuk, hogy megtisztítjuk szívünket. Elhatározzuk, hogy elhagyjuk a kapzsiságot, a haragot és a tévelygést, és irgalmas, bölcsességgel teli életet fogunk élni.

4. Hálával szüleinknek és őseinknek

Szeretett szüleink és őseink útmutatónk voltak az életben, és folyamatos szeretettel és áldozattal neveltek fel minket. A fájdalom a szívünkben marad, hogy nem tudtunk eléggé hálát adni nekik. Mélyen hálásak vagyunk szüleinknek és őseinknek, és imádkozunk, hogy kegyelmük révén elérjék a Nirvana-t.

5. Jótették juttatása

A mai fehér közepén szóló ima szertartás jótette révén kérjük, hogy családunk, rokonunk és minden élőlény szabaduljon meg a szenvedéstől és a tévelygéstől, és elérje a megvilágosodás útját. Ugyanakkor kívánjuk, hogy a béke és a boldogság elterjedjen a világmindenség minden birodalmában.

6. Elhatározás és kérés

Ettől a naptól kezdve elhatároztuk, hogy helyesen fogunk élni testben, szóban és gondolatban. Meg fogjuk szüntetni a kapzsiságot, a haragot és a tévelygést, és irgalmas, bölcsességgel teli életet fogunk élni, hogy végrehajtsuk Buddha tanításait, és minden élőlény megmentése érdekében dolgozzunk.

Namo Amitabha

[Buddhista szövegek idézete]

A lótusz szutra és a végtelen élet szutra: "Aki hallja a Végtelen Életű Buddha nevét, aki elmondja, aki dicsőíti, aki emlékszik rá, aki tiszteleg előtte, aki áldozatot mutat be neki, aki beszél róla, aki tanítja, az a lény mindannyian újjászületik a Végtelen Életű Buddha országában."

A Végtelen Életű Buddha szutra: "A hat világ minden lénye közül - pokol, éhező szellemek, állatok, aszúrák, emberek, istenek - bármely lény szenved, és nem talál megnyugvást, ha őszintén elmondja az Amitabha Buddha nevét, és hisz benne, akkor azonnal újjászületik a Végtelen Életű Buddha országában."