Try using it in your preferred language.

English

  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar
translation

これはAIが翻訳した投稿です。

NEWS FDN (다큐)

障害のある芸術家、発達障害の作家、カン・ソナ「母、パク・ジョンスク」

  • 作成言語: 韓国語
  • 基準国: すべての国 country-flag

言語を選択

  • 日本語
  • English
  • 汉语
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • Português
  • Русский
  • 한국어
  • Deutsch
  • Français
  • Italiano
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • ไทย
  • Polski
  • Nederlands
  • हिन्दी
  • Magyar

durumis AIが要約した文章

  • 障害を持つ娘ソナのために、両親は時間と労力を費やし、熱心に教育し、世話をしてきました。
  • ソナは、継続的な教育と努力の末、発達が向上し、学校生活で様々な活動に参加できるようになりました。
  • ソナが絵を描くことを趣味に発展させ、画家としての職業を持つようになったことは、多くの人々の願いが実現したものです。

お父さんとお母さんと長女、末っ子のソナが生まれて、新生児を育てながら、お母さんは幸せだった。

そうやって過ぎた時間の中で、ソナは17ヶ月早く生まれたお姉さんの発達過程や同年代の子どもたちと比べてみると、ソナは病気も多かった。

日常の中で、言語発達が遅く、認知能力も遅れて、育児をするお母さんは、他のどの母親よりも忙しく、大変で疲れ果てて眠る日も多かった。

それでも幸せだった。私の分身であり、我が家に生まれた末っ子がくれる「特別な意味」を、私たちはそうやって抱きしめ合いながら生きてきた。

まず、泣き声が一度始まると、なだめても無駄で、1時間も泣き続け、疲れ切ってようやく泣き止んだ。お母さんは、理由も分からずに泣く子を どうしたらいいのか分からず、胸を痛めることを何度も繰り返した。

そんな時、いつも「何か問題があるんじゃないか…」と心配しながら、ソナが普通の発達から遅れているだけだと信じたいと思っていた。

ある日、不安に思っていた時、病院で検査を受けてみるようにと実姉から勧められた。

そして、自閉症の可能性が高いという医師の意見に、私はソナが生後18ヶ月から自閉症で有名だという医師を探し回り、 2年間は必死に探し続けた。

医師に会うと、必ず2つの質問をした。1つ目は、実は私の子供が自閉症ではないことを願って、自閉症かどうかを尋ねた。

2つ目は、もし自閉症なら、この子を今後きちんと育てれば完治するのか?~だった。まだ幼いため、医師も安易に診断を 下すことはなかった。

ただ、同年代の子どもたちよりも発達がかなり遅れているため、お母さんが家で一生懸命遊んであげ、3歳~4歳になったら、遊び場や幼稚園に 通わせるように言われた。

当時は、ソナの発達遅延は、すべてお母さんのせいだと感じて、ソナに対して申し訳ない気持ちと罪悪感でいっぱいだった。

だから、ソナをぎゅっと抱きしめながら、決意するように言った。「あなたが生まれてから18ヶ月まで受けた傷の時間を3倍にして返してあげたら治るのかしら?~ と

しかし、状況は、ソナにすべての時間を費やすことはできなかった。

ソナのお姉さんもまだ手がかかるため、2人の子供をしっかりと世話をするのは大変だった。

お姉ちゃんは外で遊びたいと泣き、ソナは光に敏感で外に出るたびに泣いた。真夏でも、赤ちゃんを背負って大人の上着でしっかりと覆って 歩いていたので、髪を洗った子供のように汗まみれになったこともあった。

近所の人たちは事情を知らずに、「いつ産んだんだ?赤ちゃんを一度も見せてくれないね」と言い、暑くて覆っている服を脱がそうとすると、ソナは必ず 泣き叫んだ。

お姉ちゃんが遊び場で友達と楽しく遊んでいると、ソナは一瞬で遊び場から脱出して駐車場へ向かい、ソナを捕まえに行っている間に、 お姉ちゃんはママを探しに出て、日が暮れても見つからず警察に通報し、会社にいたパパが来て、紆余曲折の末に見つけることが できた。

他人にとっては些細な出来事が、私たち家族にとっては、毎瞬間胸を締め付けられるような小さな出来事が、日常のように薄氷を踏むように 感じられた。

ソナを産んでから、年の離れた2人の娘を双子のようにバレエも教えて、プールにも連れて行って、可愛く育てたいと思っていた気持ちは、一瞬の 夢に過ぎなかった。実際、今思えば、生後18ヶ月で自閉症の障害児を育てるのは、あまりにも途方もなかった。

絵を描く作業中のカン・ソナ作家
18ヶ月のソナのスケジュールは、本当にぎっしり詰まっていた。

午前中は認知と言語教育をし、午後は幼稚園から帰ってきたお姉ちゃんと一緒に外遊びをした。

夕食時間には、家での独自のママ教育があった。水遊び、絵本、ブロック遊び、絵本を読んであげる、粘土遊び、ボールプールで遊ぶなど、遊び形式を 通じた教育だった。

独自のママ教育は、子供の目線で、目で見たり、口に出して言ったり、耳で聞いたり、手で触ったりして、頭よりも体が覚える単純な反復的な 遊び教育だった。

将来の成長可能性が保証されていない中、365日をそうやって反復的でスケジュール通りに730日間教育している間に、小さな変化を 見つけるたびに、私はできるという希望を抱きながら生きてきた。

これまで、大きくても小さくても進歩を見せながら、3歳~4歳の頃、ある日ソナがハングル文字カードを読み、ボールプールの7色の色を言い当て、 リビングで遊んでいて、自分からトコトコとトイレへ走って用を足した。ママとしては、奇跡で感謝すべきことだった。

毎日、食用色素を使って様々な色の小麦粉の生地や塗り絵、ハサミで切ることで鍛えられた手の筋肉は、7歳以降は爪を一度も切ってあげたことが ない。

今も、銀行の金庫の皮や栗まで、かぼちゃの種をむく達人として、ナッツを食べる楽しみを満喫させてくれる。

6歳の時、ある日、色紙のように紙に絵を描くだけだったのに、テレトビーを描いたと、線画が出てきた。

このような奇跡のようなある日の異変は、実はソナの心の中では、着実に知覚運動が起きていたのだ。

18ヶ月の3倍の時間をソナと一緒に過ごした、苦闘の日々は、ある日突然訪れる希望の礎になったのだ。

学校では毎週月曜日、キリスト教学校ミッションの特別な活動として、朝の礼拝の時間があった。1時間早く登校して、先生や友達と一緒に賛美 モーションソングを3年間楽しくやってきた。

美術部での活動で、毎年作品展を開催したり、ソウル市民会館アート商品コーナーにアート商品を展示したりしている。

陶芸教室や手工芸教室で、革細工やフェルト細工も作り、学校の実習場として用意された組合形式のギフトショップで販売したり、実習場として用意された カフェでバリスタの教育を受けたり、資格も取得した。

保護者のバリスタ講座のボランティアで、私も3年間補助の授業をして、バリスタの資格を取得した。

外部機関への訪問体験学習や職業に関する様々な社会適応訓練を繰り返し行ってきた。

全校生徒が舞台で披露できる公演発表会や体力向上を目的とした、地道な反復練習の末に行われるインラインスケート大会や校外 大会など、積極的に学校生活に参加することで、ソナの発達全体に質的な向上が見られた。

だから、ソナの絵は、会いたい人や懐かしい人々を思いながら、伝えたいことや、一緒にしたいことを描いた絵ばかりだ。

幼稚園に通っていた頃、もしかしたら片思いだったかもしれない、男の子が演奏したハンドベルの「ファ」の音が好きで、食べるネギも好きになり、好きな ウサギのキャラクターをハンドベルの「ファ」の音に貼り付けるなど、好きな行動のメッセージがはっきりと表現されている。

2回目の個展で展示されたクリスマスリース4点は、ずっと会いたい友達や知人にプレゼントしたいと言っていた。
実は、小学校・中学校時代の友達や、なかなか会えない知人に会いたくて、とても残念に思っている。

現在、仕事も絵を描くのが趣味であり、特技が作品活動へとつながり、画家としての仕事に就けたことも、多くの人が願う 希望であり、幸せなことでしかない。

お母さんの小さな歩みは、実りある実を結んでいる。受賞歴も素晴らしい。

作家紹介
治療教育の一環として始まった絵遊びが、自然と趣味と作品活動へとつながっていきました。ほとんどの作品は、既存のキャラクターと オリジナルのキャラクターを通して、楽しかった日々の経験を、作家独自の空間感覚と観察力、想像力で再構成し、細密に描き出しています。遊園地で 乗る様子、絵本の中の一場面、学校行事、運動競技観戦、家族行事、散歩など、楽しかった思い出を思い出しながら、作家の現実と 想像の世界の中で、数多くのキャラクターの主人公たちの身振りや表情が再創造されています。

学歴
ミルアル学校専攻科卒業

活動
現)ディスエーブルド所属作家
2023. 12 : 夏の散歩 国立現代美術館 美術館銀行作品所蔵
2017 ~ 2021 : 幼稚園対象 文化芸術教育プログラム「読んでくれる私たちの先生」参加
2021. 4 : SKハイニックス 壁画デザイン参加
2017. 4. : 江南障害者福祉館 食堂内 壁画作業
2016. 2. : O.ヘンリー物語挿絵、心のジグソーパズル挿絵制作

カン・ソナ-ひまわり追憶- 作品購入のお問い合わせ 1004@dpi1004.com

NEWS FDN (다큐)
NEWS FDN (다큐)
NEWS FDN (다큐)
NEWS FDN (다큐)
[深層インタビュー - 人物] 韓国障害者文化芸術院 キム・ヒョンヒ院長 キム・ヒョンヒ院長は、脊髄損傷で全身麻痺を経験した障害者芸術家であり、障害者芸術運動家です。彼女の自叙伝「キャンバスで踊る美しい女キム・ヒョンヒ」は、ダンサーとしての夢を失い絶望に陥ったものの、絵画を通して新たな希望を見つけた彼女の物語を収めています。

2024年3月13日

[寄稿]パク・ドンウ元・米ホワイトハウス障害者政策副長官「韓米FTA発効12周年記念式典の感動」ストーリー⑥ パク・ドンウ元・米ホワイトハウス障害者政策副長官は、2024年3月7日、フラー​​トン市で開催された韓米FTA発効12周年記念式典で、15年前の米議会早期批准のための草の根運動に関する感動的な話を共有しました。当時、ガーデン・グローブ市商工会議所、ガーデン・グローブ市議会、ブエナパーク市、フラー​​トン市で韓米FTA早期批准支持決議案を満場一致で採択するのに重要な役割を果たしました。

2024年4月11日

[障害者意識啓発コラム] 障害者と非障害者が日常で出会う用語 「障害者」という言葉は、障害者の権利を尊重し、社会的責任を強調する意味を込めて作られました。 障害者と非障害者間の相互尊重社会を作るために、正しい用語の使用が重要です。 「障害者トイレ」の代わりに「障害者用トイレ」、「正常人」の代わりに「非障害者」などの表現を使うように努め、 差別のない社会を作りましょう。

2024年4月12日

[障害者意識改善] 最一権 画伯 50周年記念展 先天的な聴覚言語障害を持つ最一権画伯の50周年記念展が開催されます。 花鳥と人物を主に描く彼の作品は、韓国画技法の美しさを示しています。 今回の展覧会は、障害者芸術に対する認識を改善し、障害者芸術家の活動を支援することに貢献すると期待されます。
장애인인식개선
장애인인식개선
장애인인식개선
장애인인식개선
장애인인식개선

2024年2月8日

韓国のコメディアン、전유성の名言 喜劇俳優であり、公演企画者でもある전유성は、「コメディアン」という用語を大衆化し、コメディコンサートを企画した人物であり、「学校鐘がチンチンチン」カフェ運営、深夜ボウリング場 創案など、さまざまなアイデアで有名です。著書には「コンピュータ、1週間だけやれば전유성くらいになる」などがあり、歌手 진미령との事実婚関係でも 知られています。
세상사는 지혜
세상사는 지혜
세상사는 지혜
세상사는 지혜
세상사는 지혜

2024年5月2日

[書評] 李御寧の最後の授業 李御寧先生の最後の授業 - 死についての深い考察。癌闘病中の著者が信仰と人生、文章について告白し、真の自分を 明らかにする。死が人生の中心にあるという事実を生き生きと伝える書である。
길리
길리
길리
길리
길리

2024年4月15日

過去に戻って父の事故を防がなければならない、韓国ドラマ「輝くスイカ」 聴覚障害者の家族の中で生まれたウンギョルは、音楽の夢を叶えるために1995年にタイムトラベルをして父イチャンに会うが、父の事故を防ぐと 自分の存在が消滅する危機に直面する。果たしてウンギョルは父の事故を防ぎ、夢を叶えることができるだろうか?TVING、Rakuten Viki、Viu、Prime Video、iQIYIで視聴しよう。
오리온자리
오리온자리
오리온자리
오리온자리
오리온자리

2024年1月31日

[書評] 漕ぎ出すときに潮が満ちていればいいね 2022年の厳しい始まりを経験しましたが、『漕ぎ出すときに潮が満ちていればいいね』は温かい慰めを与えてくれました。このカットゥーンエッセイは、平凡な日常と真剣な人生の悩みが共存する姿を映し出しています。青春の爽快さと現実の困難の間で、著者のシャーマは、ポジティブな視線で人生を見ようとしています。この本は、悩みを乗り越えていく友人たちの姿を通して、読者に慰めと希望を伝えます。
길리
길리
길리
길리
길리

2024年4月15日

社会起業スプリングシャイン、2024ソウルMICEアライアンスネットワーキングワークショップで「海洋保護生物メモリーゲーム」 発達障害のある芸術家を育成する社会起業スプリングシャインが、「2024ソウルMICEアライアンスネットワーキングワークショップ」で海洋保護生物メモリーゲーム体験ボランティア活動を実施しました。 参加者は発達障害のある芸術家と共にゲームを作り、完成したゲームを地域社会に寄付する予定です。
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)
스타트업 커뮤니티 씬디스 (SeenThis.kr)

2024年5月9日