-Lei de Assistência Social para Pessoas com Deficiência-
“Pessoa com deficiência” refere-se a uma pessoa que, devido a uma deficiência física ou mental em uma das categorias
listadas abaixo, enfrenta restrições significativas em suas atividades diárias e participação na vida social
(Lei de Assistência Social para Pessoas com Deficiência, Artigo 2º, Parágrafos 1º e 2º).

Jornal de Sensibilização para Pessoas com Deficiência = Colunista Choi Bong-hyeok (Especialista em Convergência AI, ESG e DX,
Especialista em Educação de Sensibilização para Pessoas com Deficiência no Local de Trabalho)

"Como o termo 'Pessoa com Deficiência' foi criado?"

Em 1981, ao elaborar a “Lei de Assistência Social para Pessoas com Deficiência”, o Ministério da Saúde e do Bem-Estar Social considerou o termo “pessoas com deficiência” de vários ângulos. Primeiro, eles descartaram o uso de termos tradicionais como “inválido”, que eram considerados termos negativos que retratavam as pessoas com deficiência de forma negativa.

Eles também decidiram que o termo “pessoa com deficiência” não era adequado porque apenas destacava o fato de que a pessoa havia sofrido danos. Em vez disso, eles decidiram formalmente usar o termo “pessoas com deficiência”. Eles adotaram o conceito de “deficiência” apresentado pelo mundo acadêmico e o conceito de “deficiência” apresentado pela ONU e pela OMS.

Neste caso, o conceito de “deficiência” vai além do significado de dano pessoal e enfatiza a responsabilidade do ambiente social. Em outras palavras, a condição de deficiência da pessoa com deficiência não é sua responsabilidade, mas sim a condição de desvantagem social (handicap) criada pelo ambiente social.

Portanto, eles acreditavam que a responsabilidade de eliminar essa condição de desvantagem estava com o ambiente social. Ele também carrega o significado filosófico de enfatizar os direitos humanos inatos da pessoa com deficiência. Em última análise, o termo “pessoas com deficiência” tem o significado de enfatizar a responsabilidade do Estado e da sociedade para garantir uma vida digna para as pessoas com deficiência, com base nos direitos humanos da pessoa com deficiência.

Em outras palavras, o termo “pessoas com deficiência” deve ser visto como a expressão mais apropriada dos direitos humanos das pessoas com deficiência. O termo “pessoas com deficiência”, criado com esse significado, foi alterado para “pessoas com deficiência” em 1989, quando a “Lei de Assistência Social para Pessoas com Deficiência” foi renomeada para “Lei de Assistência Social para Pessoas com Deficiência”. O motivo era para enfatizar ainda mais o caráter “pessoa” (人). (Fonte = Escuridão e Amanhecer)

"Como você vê a deficiência?"

A deficiência começa primeiro com o dano.

Refere-se a um estado patológico permanente ou temporário que resulta em perda de estrutura ou função anatômica, psicológica ou
fisiológica devido a amputação ou paralisia.

Nesse sentido, o dano é apenas uma propriedade, mas ele tem sido percebido como “deficiência” em um ambiente e condições sociais
específicos.

Do ponto de vista social, o ponto de vista de ver as pessoas com deficiência deve ser mudado do ponto de vista da caridade,
compaixão, serviço e superação, percebendo-as como seres que precisam de ajuda.

Até agora, o “problema da deficiência” foi atribuído a cada indivíduo com deficiência, com foco na adaptação do indivíduo à sociedade através de tratamento individual e apoio de profissionais.

É importante reconhecer que a deficiência não é responsabilidade do indivíduo, mas sim o ambiente e a estrutura social que transformam o “dano” em um estado de deficiência.

Como devemos nos referir a pessoas que não são pessoas com deficiência?

Muitas pessoas usam os termos “pessoas comuns” e “pessoas normais”.

Isso significa que, se você não pertence a esse grupo, você não é comum e não está dentro da categoria de pessoas normais, e pode ser interpretado como anormal. Isso leva ao erro de que pessoas com deficiência são anormais.

Por esse motivo, chamar as pessoas que não são pessoas com deficiência de “pessoas sem deficiência” é o termo mais
objetivo.

Pessoas com deficiência e pessoas sem deficiência, termos encontrados na vida cotidiana.

Pessoas com deficiência e pessoas sem deficiência, usando os termos corretos para uma sociedade onde todos se respeitam.

“Pessoas com deficiência” e “pessoas sem deficiência” são termos comumente usados em nossa sociedade, mas na verdade, não são usados corretamente com frequência. O uso incorreto de termos pode aumentar o preconceito e a discriminação contra pessoas com deficiência e dificultar a criação de uma sociedade onde todos se respeitam.

1. Exemplo 1: “Banheiro para pessoas com deficiência” vs. “Banheiro adaptado para pessoas com deficiência”.

É comum chamar o banheiro usado por pessoas com deficiência de “banheiro para pessoas com deficiência”. No entanto, isso pode criar o mal-entendido de que é um espaço exclusivo para pessoas com deficiência. A expressão “banheiro adaptado para pessoas com deficiência” mostra claramente que o banheiro está disponível para pessoas com deficiência, demonstrando uma atitude mais inclusiva.

2. Exemplo 2: “Vaga para pessoas com deficiência” vs. “Vaga adaptada para pessoas com deficiência”.

“Vaga para pessoas com deficiência” também pode ser mal interpretada como um espaço onde apenas pessoas com deficiência podem estacionar. A expressão “vaga adaptada para pessoas com deficiência” mostra claramente que o espaço foi projetado para a conveniência de pessoas com deficiência, e o uso correto ajuda a proteger a mobilidade das pessoas com deficiência.

3. Exemplo 3: “Pessoa normal” vs. “Pessoa sem deficiência”.

O termo “pessoa normal” pode levar ao erro de considerar as pessoas com deficiência como seres anormais. A expressão “pessoa sem deficiência” não é uma distinção de acordo com a existência ou não de uma deficiência, mas sim um termo neutro que se refere a pessoas que não têm uma deficiência.

4. Exemplo 4: “Inconveniente” vs. “Dificuldades”.

Quando uma pessoa com deficiência enfrenta dificuldades em uma situação específica, a expressão “inconveniente” pode subestimar as dificuldades da pessoa com deficiência ou atribuir o problema à pessoa com deficiência. A expressão “dificuldades” mostra objetivamente que a pessoa com deficiência está enfrentando dificuldades em uma situação específica e ajuda a encontrar soluções.

5. Exemplo 5: “Pessoas com deficiência também podem fazer isso se tentarem” vs. “Pessoas com deficiência também podem fazer isso se
tiverem a oportunidade”.

A expressão “Pessoas com deficiência também podem fazer isso se tentarem” atribui o sucesso de uma pessoa com deficiência apenas ao seu esforço pessoal. Para que uma pessoa com deficiência possa exercer sua capacidade, é importante que ela tenha oportunidades, como mudanças na percepção social e a criação de mecanismos institucionais. A expressão “Pessoas com deficiência também podem fazer isso se tiverem a oportunidade” enfatiza a responsabilidade social e ajuda a difundir a conscientização sobre a maior participação social de pessoas com deficiência.

6. Exemplo 6: “Escola onde as pessoas com deficiência vão” vs. “Escola especial”.

“Escola onde as pessoas com deficiência vão” pode dar a impressão de que as pessoas com deficiência são seres especiais. “Escola especial” é um termo que indica claramente que a instituição educacional fornece educação adequada para alunos com deficiência.

7. Exemplo 7: “Atleta com deficiência” vs. “Atleta Paralímpico”.

“Atleta com deficiência” é uma expressão que indica claramente que a pessoa é um atleta, independentemente de ter ou não uma deficiência. “Atleta Paralímpico” se refere a um atleta que participa dos Jogos Paralímpicos, uma competição esportiva para pessoas com deficiência, e pode ser usado ao se referir a atletas que participam de uma competição específica.

Usar os termos corretos é o primeiro passo para criar uma sociedade onde todos se respeitam.

==Referências==

-Lei de Assistência Social para Pessoas com Deficiência-
“Pessoa com deficiência” refere-se a uma pessoa que, devido a uma deficiência física ou mental em uma das categorias listadas abaixo, enfrenta restrições significativas em suas atividades diárias e participação na vida social (Lei de Assistência Social para Pessoas com Deficiência, Artigo 2º, Parágrafos 1º e 2º).

Pessoas com deficiência física ou mental. Legalmente, como mencionado acima, refere-se a pessoas que enfrentam restrições significativas em suas atividades diárias e participação na vida social devido a deficiências físicas ou mentais (Fonte: Árvore).

Uma pessoa com deficiência é uma pessoa que enfrenta restrições em sua vida diária devido a danos físicos ou mentais,
resultando em discriminação social (Fonte: Wikipédia).

Fonte: [Coluna de Conscientização sobre Deficiência] Termos que as pessoas com deficiência e pessoas sem deficiência encontram na vida cotidiana: Jornal de Conscientização sobre Deficiência - https://dpi1004.com/4084