[Oração Budista para Realização de Desejos] Oração Baekjung

Orações do Baekjungido
Namu Amitābula

Orações do Baekjungido em conjunto com os veneráveis ​​monges

1. Razão para a Conexão

Extendemos nossos respeitos aos monges que seguem o brilhante caminho do Bodisatva.

Hoje, através das orações do Baekjungido, expressamos nossa gratidão e respeito por nossa mãe e pai falecidos,
e nossos ancestrais,
e sinceramente desejamos a renascimento deles no Reino de Sukhavati.

2. Origem e Significado do Baekjungido

De acordo com os ensinamentos sábios do budismo

Mokryeon, discípulo do Buda Shakyamuni,
iniciou as orações do Baekjungido para libertar sua mãe sofredora.
Através disso, compreendemos os ensinamentos compassivos do Buda,
e lembramos a importância de nos esforçarmos pela libertação de todos os seres.

3. Citação de Passagens Budistas

Seguindo os ensinamentos do Buda

Como afirmado nas escrituras budistas

"Guie todos os seres para o caminho da iluminação através da salvação." - O Sutra dos Oito Mil Versos (Palmanbojanggyeong)
"Todos os seres possuem a natureza de Buda desde o início, e qualquer pessoa pode alcançar o Reino de Sukhavati se purificar sua mente." - O Sutra do Diamante (Geumganggyeong)
"A morte de um ente querido é triste, mas podemos encontrar consolo através da verdade da imortalidade." - O Sutra do Lótus (Beophwagyeong)
4. Desejos Através do Baekjungido

Com orações sinceras

Através do Baekjungido, desejamos o seguinte:

Que nossa mãe e pai falecidos e nossos ancestrais alcancem o Reino de Sukhavati e desfrutem da paz eterna.
Que nossa família como um todo viva em harmonia e saúde, e que sejamos guiados pelos ensinamentos budistas.
Desejamos que todos os seres se libertem do sofrimento e avancem no caminho da iluminação.
5. Conclusão

Com gratidão

Hoje, através do Baekjungido,
expressamos nossa gratidão e respeito aos falecidos,
e refletimos sobre os ensinamentos budistas.

=========
Orações do Baekjungido no Festival de Ullambana
Namu Amitābula

1. Estabelecimento da Conexão

Veneráveis ​​monges e todos os presentes, hoje nos reunimos diante do Buda Shakyamuni, que ilumina os três mundos e adorna as dez virtudes perfeitas, e expressamos nossos sinceros respeitos. Também realizamos esta cerimônia de orações do Baekjungido para desejar a bênção e o descanso eterno de nossos pais e ancestrais.

2. Reconhecimento e Arrependimento de Pecados

No passado, estávamos presos à ganância, raiva e ignorância, levando uma vida obscura e vazia. Por causa disso, causamos sofrimento e pecado não apenas a nós mesmos, mas também àqueles ao nosso redor, e nos arrependemos profundamente.

3. Compreensão dos Ensinamentos do Buda

Neste momento, refletimos sobre os sábios ensinamentos do Buda Shakyamuni, nos arrependemos de nossos pecados e nos comprometemos a purificar nossas mentes. Prometemos abandonar a ganância, a raiva e a ignorância, e viver uma vida repleta de compaixão e sabedoria.

4. Gratidão a Pais e Ancestrais

Nossos amados pais e ancestrais foram nossos guias na vida e nos criaram com amor e sacrifício incansáveis. A dor de não ter retribuído totalmente sua bondade permanece. Expressamos nossa sincera gratidão aos nossos pais e ancestrais e oramos para que, por meio de sua virtude, alcancem a Terra Pura de Sukhavati.

5. Dedicatória de Mérito

Que o mérito das orações do Baekjungido que realizamos hoje leve nossa família, parentes e todos os seres a se libertarem do sofrimento e avançarem no caminho da iluminação. Além disso, desejamos que a paz e a felicidade se espalhem por todo o universo.

6. Resolução e Voto

A partir de agora, prometemos viver uma vida correta em corpo, fala e mente. Abandonaremos a ganância, a raiva e a ignorância e praticaremos os ensinamentos do Buda através de uma vida repleta de compaixão e sabedoria, e nos esforçaremos pela libertação de todos os seres.

Namu Amitābula

[Citações de Sutras Budistas]

Sutra de Lótus, Sutra de Amitāyus: "Quem ouvir o nome de Amitāyus (Amitābula), recitar o nome, louvar o nome, lembrar o nome, oferecer ao nome, falar o nome, ensinar o nome, e ouvir o nome, todos renascerão na Terra Pura de Sukhavati."

Sutra de Amitāyus: "Seja qual for o ser em qualquer um dos seis reinos - inferno, fome, besta, asura, homem, deus - que esteja sofrendo em grande angústia e chorando sem descanso, se ele realmente recitar o nome de Amitābula e acreditar no Buda, ele pode renascer na Terra Pura de Sukhavati."