Седьмое июля (칠월칠석) – 7-е число 7-го лунного месяца – Значение молитвы Семи Звездам (칠성기도) – Пастух и Ткачиха (견우직녀) – Церемония (법회) – Исполнение желаний (소원성취)
Изначально без начала и конца
Северная Семерка (北斗九辰) в небесном центре, великий бог (中天大神) предстает перед Золотым Залом (上朝金闕), а внизу покрывает гору Кунлунь (下覆崑崙). Упорядочивает основы (調理綱紀), управляет Небом и Землей (統制乾坤), величайший (大魁), Пожиратель Волков (貪狼), Большая Врата (巨門), Звезда Долголетия (祿存). Звезда Литературы (文曲), Звезда Строгости (廉貞), Звезда Военного Искусства (武曲), Звезда Разрушения (破軍), Высочайший Нефритовый Император (高上玉皇), Император Цзывэй (紫微帝君). Великое Небесное Царство (大周天界) проникает в мельчайшую пылинку (細入微塵), какое несчастье (何災) не уничтожит, какое благословение (何福) не принесет. Истинный дух (元皇正氣) Первоначального Императора (元皇) соединяется с моим телом (來合我身), куда направлен небесный луч (川罡所指), день и ночь вращается (晝夜常輪). Миряне (俗居小人) любят Дао (好道), ищут духовное (求靈), желают почитать (願尊儀) вечно хранить (永保) жизнь (張生). Три платформы (三台) наполнены духом (虛精), шесть простых (六淳) изгибов (曲生) рождают (生我), питают (養我), защищают (護我) мое тело (身形). Почитаемый господин (尊宰), пусть быстро, как закон (急急如律令), сбудется! Самантабхадра (娑婆訶)
Мантра Северной Семерки (北斗九辰 주문) в даосизме является мантрой, в которой обращаются к энергии и духам Вселенной, центральными фигурами которой являются семь звезд Большой Медведицы. Семь звезд Большой Медведицы считаются священными созвездиями, которые управляют продолжительностью жизни и судьбой человека. Эта мантра призвана использовать силу этих звезд для обретения здоровья, долголетия и удачи.
Толкование отрывков мантры
北斗九辰中天大神 上朝金闕下覆崑崙: Означает, что великий бог, находящийся в центре семи звезд Большой Медведицы, поклоняется Золотому Залу и покрывает гору Кунлунь. Подчеркивает величие и святость семи звезд Большой Медведицы.
調理綱紀統制乾坤 大魁貪狼巨門祿存: Означает, что упорядочивает основы мироздания, а главные звезды - Пожиратель Волков, Большая Врата, Звезда Долголетия - управляют Небом и Землей. Показывает космическую силу семи звезд Большой Медведицы.
文曲廉貞武曲破軍 高上玉皇紫微帝君: Означает, что Звезда Литературы, Звезда Строгости, Звезда Военного Искусства, Звезда Разрушения находятся рядом с Высочайшим Нефритовым Императором и Императором Цзывэй. Демонстрирует связь семи звезд Большой Медведицы с другими священными существами.
大周天界細入微塵 何災不滅何福不瑧: Означает, что великое небесное царство проникает в мельчайшую пылинку, ни одно несчастье не сможет уничтожить, ни одно благословение не останется невостребованным. Выражает безграничные способности семи звезд Большой Медведицы.
元皇正氣來合我身 川罡所指晝夜常輪: Означает, что истинный дух Первоначального Императора соединяется с моим телом, а небесный луч, куда он направлен, вращается день и ночь. Подчеркивает влияние энергии семи звезд Большой Медведицы на человека.
俗居小人好道求靈 願尊儀永保張生: Означает, что миряне, любящие Дао, ищут духовное и желают, чтобы почтенный бог вечно хранил их жизнь. Выражает искреннее желание человека.
三台虛精六淳曲生 生我養我護我身形: Означает, что дух трех платформ и энергия шести простых изгибов рождают, питают и защищают мое тело. Подчеркивает жизненную силу и защитную способность семи звезд Большой Медведицы.
괴작관行필보표 존재 急急如律令 娑婆訶: Это горячая просьба о совершении священного дела и о том, чтобы обязательно был виден результат, а также энергичная концовка мантры.
Эффект мантры
Считалось, что произнесение этой мантры позволяет получить священную энергию семи звезд Большой Медведицы, благодаря чему человек может жить здоровой, долгой и счастливой жизнью. Также считалось, что она способна излечивать болезни, изгонять злых духов и исполнять желания.
Современная интерпретация
В современном обществе эту мантру можно рассматривать не просто как набор слов, а как философский текст, отражающий глубокое желание человека обрести здоровье и счастье, а также чувство благоговения перед Вселенной.
Примечание: религиозный смысл и эффективность мантры могут варьироваться в зависимости от личных убеждений, научных доказательств нет.
Седьмой месяц, седьмой день, особенный день для загадывания желаний
Седьмой месяц, седьмой день (칠월칠석) - это традиционный праздник, который отмечается не только в Корее, но и во многих странах Восточной Азии. Согласно легенде, в этот день, который приходится на седьмой день седьмого месяца по лунному календарю, Пастух (견우) и Ткачиха (직녀) встречаются один раз в год. Существует поверье, что если загадать желание в этот день, оно обязательно сбудется.
Понятие службы Седьмого месяца, седьмого дня
Служба Седьмого месяца, седьмого дня (칠월칠석 법회) - это буддийская служба, в которой сочетаются народные верования и буддийские учения. История любви Пастуха и Ткачихи используется для пожелания семейного благополучия и счастья, а также для реализации сострадания буддизма, чтобы исполнились желания всех живых существ.
Что используется во время службы Седьмого месяца, седьмого дня
Молитва: текст, в котором выражается просьба к Пастуху и Ткачихе о исполнении желаний в Седьмой месяц, седьмой день, а также к Будде о даровании благодати.
Клятва: текст, в котором выражается желание избавить всех живых существ от страданий и подарить им счастье.
Сутра: во время чтения сутр, связанных с Седьмым месяцем, седьмым днем, слушают учения Будды и очищают свой разум. К наиболее популярным сутрам относятся «Алмазная сутра» (金剛經), «Сердце Сутра (관세음보살보살심경) и другие.
Картины: картины, связанные с Седьмым месяцем, седьмым днем, например, изображения Пастуха и Ткачихи, Млечного Пути, помогают создать атмосферу службы и сосредоточить внимание участников.
Проведение службы Седьмого месяца, седьмого дня
Поклонение: выражение почтения Будде и начало службы.
Чтение сутр: чтение сутр, связанных с Седьмым месяцем, седьмым днем.
Молитва: обращение к Пастуху и Ткачихе с просьбой об исполнении желаний и к Будде с просьбой о даровании благодати.
Клятва: выражение желания счастья для всех живых существ.
Беседа за чаем: участники службы пьют чай, обсуждают учения Будды и делятся своими чувствами.
Почему стоит принять участие в службе Седьмого месяца, седьмого дня?
Исполнение желаний: как в красивой истории любви Пастуха и Ткачихи, можно загадать желание о счастливой жизни со своим любимым человеком.
Семейное счастье: пожелание семейного благополучия и счастья, укрепление семейных уз.
Внутренний покой: слушание сутр и молитва помогают очистить разум и обрести спокойствие.
Накопление добродетели: выражение желания счастья для всех живых существ, накопление добродетели и следование учениям Будды.
Где можно принять участие в службе Седьмого месяца, седьмого дня?
Службы Седьмого месяца, седьмого дня проводятся практически во всех буддийских храмах. Свяжитесь с ближайшим храмом, чтобы узнать расписание службы и принять участие.
Примечание: служба Седьмого месяца, седьмого дня - это буддийское мероприятие, поэтому, если у вас есть базовые знания о буддизме, вы сможете принять в ней более осмысленное участие.
Комментарии0