① Синяя технология, за пределами зеленой – поворотный момент для перехода к ESG

["ESG 경영칼럼"] ① Голубая технология, за пределами зеленой – поворотный момент для перехода к ESG

Колумнист Чхве Бон Хёк (директор Корейского общества закупок и закупок)

В эпоху реагирования на климатический кризис ESG-менеджмент — это уже не выбор, а стратегия выживания. В этом потоке недавно появилось новое концептуальное техническое понятие. Это «Голубая технология (Blue Technology)». В частности, зарубежные СМИ и глобальные политические отчеты рассматривают эту концепцию в различных выражениях, таких как «Голубые инновации (Blue Innovation)», «Голубая экономика (Blue Economy)», четко отличая ее от зеленой технологии (Green Tech).

Итак, является ли «Голубая технология» просто модным словом или альтернативной технологией в эпоху ESG? Пришло время для факт-чекинга на основе иностранных СМИ и международных отчетов.

■ «Голубой» ключ растет в иностранных СМИ… сигнал расширения ESG?

За последний год упоминания о «голубых технологиях» значительно выросли в основных экономических изданиях США и Европы. The New York Times, Financial Times, Bloomberg Green и другие издания единодушно указали на то, что«Стратегия снижения выбросов углерода, ориентированная на существующие зеленые технологии, достигла своего предела»и описывают «голубую технологию» как конвергентную технологию, ориентированную на восстановление природы.

В частности, Европейский Союз (ЕС) расширил голубую технологию в 2023 году, обновив «Стратегию голубого роста (Blue Growth Strategy)», до стратегии, основанной на восстановлении экосистемы не только для «устойчивой морской экономики», но и для всей устойчивой технологии. Это можно понимать как стратегию, которая выходит за рамки простого экологически чистого дизайна и усиливает устойчивость, имитируя или соответствуя природе.

■ Голубая технология ≠ Морская технология… между непониманием и установлением

В Корее голубую технологию часто путают с «голубым углеродом (морским поглотителем углерода)» или «морской промышленностью». Однако в иностранных СМИ и отчетах ООН она определяется в гораздо более широком смысле. Например, Национальное управление океанических и атмосферных исследований США (NOAA) определяет голубую технологию следующим образом.

«Голубая технология — это устойчивая технология, которая использует принципы природы или сохраняет природные экосистемы и интегрирует энергосбережение, биомиметику и кругооборот ресурсов»

– NOAA, брифинг по политике 2022 г.

Следовательно, уравнение «Голубая технология = морская технология» является чрезмерным сокращением, а интерпретация «Все экологически чистые технологии = Голубая технология» является слишком широкой. Точное понятие обобщается как «экологически соответствующая конвергентная технология».

■ Где применяется голубая технология в ESG-менеджменте?

Анализ иностранных СМИ показывает, что голубая технология превращается в технологическую философию, которая может охватывать «G (Governance)», выходя за рамки «E (Environment)» из трех столпов ESG. В частности, голубая технология, которая отражает биомиметику, энергосбережение и минимизацию отходов во всем процессе производства продукции, может способствовать обеспечению устойчивости всей цепочки поставок больше, чем существующие экологически чистые технологии.

Например, Bloomberg Green сообщает следующее.

«Голубая технология не просто заменяет «зеленую», а проявляется в виде включения основных принципов этического контроля, экологической ответственности и устойчивого проектирования в технологии в ESG»

– Bloomberg Green, 22 ноября 2023 г.

В этом отношении голубая технология позиционируется как не просто экологическая технология, а технологическая философия, которая имеет согласованность с системой оценки ESG и стратегической согласованностью.

■ Почему необходима голубая технология: «Ограничения и насыщение» зеленых технологий

Существующие зеленые технологии в основном разработаны для снижения выбросов углерода и использования возобновляемых источников энергии. Однако бывают случаи, когда это противоречит фундаментальной устойчивости, такой как использование неперерабатываемых материалов и применение технологий, которые создают нагрузку на экосистему.

Согласно «Отчету об оценке технического воздействия Зеленого курса (2023)» при Европейской комиссии, некоторые зеленые технологии вызывают побочные эффекты, приводя к новым экологическим нагрузкам (отработанные материалы, чрезмерное потребление энергии и т. д.), а не улучшению состояния окружающей среды. Концепция, которая возникла на этом фоне, — это голубая технология.

Голубая технология сосредоточена на «стратегии проектирования, при которой технология не противостоит природе, а гармонирует с ней», что соответствует философии ESG-менеджмента, которая подчеркивает надежность и долгосрочную ценность.

■ Заключение: Голубая технология — это «технологическая честность» в эпоху ESG

Голубая технология все еще находится на ранней стадии концептуализации. Однако, если обобщить зарубежные политические отчеты, критерии оценки ESG компаний и тенденции обсуждения технологической этики, то это не просто модное слово, а «стратегия реализации философской основы ESG-менеджмента в технологиях».

Если зеленая технология — это технология «уменьшения», то голубая технология — это технология «гармонии и восстановления».

Это не просто вопрос технологий, а вопрос о том, какие ценности и философию мы будем внедрять в промышленность в будущем.

Несмотря на ограниченные возможности для прямой съемки в качестве независимой прессы, можно добиться значимых обсуждений только посредством анализа, основанного на фактах, с использованием уточненных отчетов основных зарубежных СМИ и международных организаций.

Голубая технология — это технология, которая делает возможным не выбор, а «устойчивый выбор».

Список источников

New York Times, «Blue Innovation in ESG Investing» (2023.07)

Bloomberg Green, «Tech Beyond Carbon: The Rise of Blue» (2023.11.22)

Financial Times, «Circular Technology and Ecological Intelligence» (2023.09)

EU Commission, Blue Growth Strategy 2023

NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration), Blue Tech Briefing, 2022

UNEP, Sustainable Blue Economy Report, 2022

European Commission, Green Deal Technical Impact Report, 2023