[Молитва о выполнении желаний в буддизме] Молитва во время праздника Уланбана

Молитва во время праздника Белых Сотен
Намо Амитабхе

Молитва во время праздника Белых Сотен вместе с уважаемыми монахами

1. Причина связи

Выражаем глубокое почтение монахам, идущим по пути сияющего бодхисаттвы.

Сегодня, во время молитвы Белых Сотен, мы выражаем благодарность и уважение нашим ушедшим матерям и отцам,
нашим предкам,
и искренне молимся об их переходе в райскую обитель.

2. Происхождение и значение молитвы Белых Сотен

В соответствии с мудрыми учениями буддизма

ученик Будды Шакьямуни, Мокчжон,
начал молитву Белых Сотен, чтобы спасти страдающую мать.
Благодаря этому мы постигаем милосердные учения Будды
и помним о необходимости прилагать усилия для спасения всех живых существ.

3. Цитаты из сутр

Следуя учениям Будды

В сутрах сказано:

"Через учение ведите всех живых существ к просветлению." - Восемьдесят тысяч строф сутры
"Все живые существа изначально обладают просветлением Будды. Если очистить свой ум, то каждый может достичь рая." - Алмазная сутра
"Смерть любимого человека печальна, но утешение можно найти в бессмертной истине." - Лотосовая сутра
4. Желания, выраженные во время молитвы Белых Сотен

С искренней молитвой

Во время молитвы Белых Сотен мы выражаем следующие желания:

Желаем, чтобы наши ушедшие матери и отцы, предки, достигли рая и обрели вечный мир.
Желаем, чтобы все члены нашей семьи жили в гармонии, были здоровы и следовали учениям буддизма.
Молимся о том, чтобы все живые существа освободились от страданий и обрели путь к просветлению.
5. Заключение

С благодарностью

Во время сегодняшней молитвы Белых Сотен
мы выражаем благодарность и уважение ушедшим,
и еще раз осмысливаем учения буддизма.

=========
Молитва во время праздника Белых Сотен
Намо Амитабхе

1. Установление связи

Уважемые монахи и все собравшиеся, сегодня мы, выражая глубокое почтение Будде Шакьямуни, чье учение просвещает три мира и украшено множеством добродетелей, а также желая почтить память наших родителей и предков, проводим молитвенную церемонию Белых Сотен.

2. Признание и раскаяние в грехах

В прошлом мы были поглощены жадностью, гневом и заблуждениями, ведя темную и тщетную жизнь. В результате этого мы причинили страдания не только себе, но и окружающим. Мы искренне раскаиваемся в своих грехах.

3. Понимание учения Будды

Сегодня, в этом месте, мы вновь постигаем мудрое учение Будды Шакьямуни, раскаиваемся в своих грехах и твердо намерены очистить свой ум. Мы клянемся отказаться от жадности, гнева и заблуждений и жить жизнью, полной сострадания и мудрости.

4. Благодарность родителям и предкам

Наши любимые родители и предки были нашими путеводителями в жизни, они вырастили нас, даря безграничную любовь и жертвуя собой. Остается легкая боль от того, что мы не смогли полностью отплатить им за их доброту. Мы выражаем искреннюю благодарность нашим родителям и предкам и молимся о том, чтобы они достигли чистой земли Будды.

5. Передача заслуг

Пусть заслуга этой молитвы Белых Сотен поможет нашей семье, родственникам и всем живым существам освободиться от страданий и обрести путь к просветлению. Мы также молимся о том, чтобы во всей вселенной воцарились мир и счастье.

6. Решимость и мольба

Мы клянемся с этого момента вести праведную жизнь телом, речью и умом. Мы откажемся от жадности, гнева и заблуждений, будем следовать учениям Будды в своей жизни и стремиться к спасению всех живых существ.

Намо Амитабхе

[Цитаты из сутр]

Сутра о лотосе, Сутра о бесконечном свете: "Тот, кто слышит имя Татхагаты Бесконечного Света (Амитабхи), повторяет его, воспевает, помнит, почитает, произносит, проповедует и слушает его, тот непременно родится в чистой земле Запада."

Сутра о Бесконечном Свете: "Среди шести миров существования, будь то ад, голодное существование, мир животных, мир асуров, мир людей или мир богов, любой из живых существ, кто страдает от сильнейшей боли, не зная покоя и плача без остановки, если он с чистым сердцем обратится к повторению имени Амитабхи и поверит в этого Будду, то он немедленно сможет родиться в чистой земле Запада."