ขอบคุณพระพุทธเจ้าในวันนี้เช่นกัน , ในช่วงเวลาแห่งการลืมตาและหายใจ, ขอกราบขอบพระคุณอย่างสุดซึ้งต่อทุกสายสัมพันธ์และบุญกุศล #เปิดดวง #

ภาษาเกาหลี (원문)

วันนี้เป็นเพราะพระเจ้าค่ะ
ในช่วงเวลาที่ลืมตาและหายใจ
ข้าพเจ้าขอขอบพระคุณอย่างสูงสำหรับความสัมพันธ์และความดีงามทั้งหมด
ความทุกข์กลายเป็นดอกบัว
ความวุ่นวายเปลี่ยนเป็นปัญญา
พระกรุณาของพระเจ้าโอบอุ้มชีวิตของข้าพเจ้า
ข้าพเจ้ารู้สึกขอบคุณแม้แต่ความสุขเล็กน้อย
และแสวงหาการเรียนรู้แม้ในความเศร้าเล็กน้อย
วันนี้ข้าพเจ้าจะเดินตามทางแห่งการปฏิบัติ
ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายมีความสงบสุข
ขอให้ทุกครอบครัวมีความดีและความเจริญ
ข้าพเจ้าจะหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความเมตตา
โอม มณี ปัทเม ฮัม

English

ขอบคุณพระพุทธเจ้าอีกครั้งในวันนี้
ในขณะที่ลืมตาและหายใจในช่วงเวลานี้
ข้าพเจ้าขอขอบพระคุณอย่างสุดซึ้งต่อความสัมพันธ์และบุญกุศลทั้งปวง
ความทุกข์กลายเป็นดอกบัว
ความหลงผิดเปลี่ยนเป็นปัญญา
และความเมตตาของพระพุทธเจ้าโอบอุ้มชีวิตของข้าพเจ้า
ข้าพเจ้ารู้สึกขอบคุณแม้ความสุขเล็กน้อย
และแสวงหาการเรียนรู้แม้ในความเศร้าเล็กน้อย
วันนี้ ข้าพเจ้าจะเดินตามหนทางแห่งการปฏิบัติอีกครั้ง
ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายมีความสงบสุข
ขอให้ครอบครัวทั้งหลายมีความดีงามและได้รับพร
และข้าพเจ้าเองก็จะหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความเมตตา
โอม มณี ปัทเม ฮัม

日本語 (ญี่ปุ่น)

วันนี้ฉันต้องขอบคุณพระเจ้า
ในช่วงเวลาที่ลืมตาและหายใจ
ข้าพเจ้าขอขอบพระคุณอย่างสูงสำหรับความสัมพันธ์และความดีทั้งหมด
ความทุกข์กลายเป็นดอกบัว
ความโลภเปลี่ยนเป็นปัญญา
ความเมตตาของพระเจ้าโอบอุ้มชีวิตของฉัน
ข้าพเจ้ารู้สึกขอบคุณในความสุขเล็กน้อย
และมองหาการเรียนรู้แม้ในความเศร้าเล็กน้อย
วันนี้ข้าพเจ้าจะเดินตามทางปฏิบัติ
ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายมีความสงบสุข
ขอให้ทุกครอบครัวได้รับบุญกุศล
และข้าพเจ้าจะหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความเมตตา
โอม มานี ปาเม ฮุม

简体中文 (จีนตัวย่อ)

วันนี้ ขอบคุณพระพุทธเจ้าด้วย
ในขณะที่ลืมตาและหายใจ
ข้าพเจ้าขอขอบคุณอย่างยิ่งสำหรับกรรมและบุญทั้งหมด
ความทุกข์กลายเป็นดอกบัว
ความยุ่งเหยิงกลายเป็นปัญญา
พระเมตตาของพระพุทธเจ้าห่อหุ้มชีวิตของฉัน
ขอบคุณสำหรับความสุขเล็กน้อย
และค้นหาการเรียนรู้ในความเศร้าเล็กน้อย
วันนี้ยังคงเดินบนเส้นทางแห่งการปฏิบัติ
ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายมีความสุข
ขอให้ครอบครัวมีความสุข
และฉันจะหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความเมตตา
โอม มณี ปัทเม ฮัม

繁體中文 (จีนตัวเต็ม)

วันนี้ยังต้องขอบคุณพระพุทธเจ้า
ในขณะที่ลืมตาและหายใจ
ข้าพเจ้าขอขอบคุณอย่างสูงสำหรับความสัมพันธ์และบุญกุศลทั้งหมด
ความทุกข์กลายเป็นดอกบัว
ความยุ่งเหยิงเปลี่ยนเป็นปัญญา
พระเมตตาของพระพุทธเจ้าโอบอุ้มชีวิตของฉัน
ขอบคุณสำหรับความสุขเล็กๆน้อยๆ
และมองหาการเรียนรู้ในความเศร้าโศกเล็กๆน้อยๆ
วันนี้ยังเดินบนเส้นทางแห่งการปฏิบัติ
ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายมีความสุข
ขอให้ทุกครอบครัวได้รับบุญกุศล
และฉันจะหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความเมตตา
โอม มณี ปัทเม ฮัม

Tiếng Việt (เวียดนาม)

วันนี้ขอบคุณพระพุทธเจ้าด้วย
ในขณะที่ลืมตาและหายใจในตอนนี้
ข้าพเจ้าขอขอบคุณอย่างจริงใจสำหรับความสัมพันธ์และบุญกุศลทั้งหมด
ความทุกข์กลายเป็นดอกบัว
ความกังวลเปลี่ยนเป็นปัญญา
พระเมตตาของพระพุทธเจ้าโอบอุ้มชีวิตของฉัน
ขอบคุณสำหรับความสุขเล็กๆน้อยๆ
และแสวงหาการเรียนรู้แม้ในความเศร้าโศกเล็กๆน้อยๆ
วันนี้ ฉันจะเดินบนเส้นทางแห่งการปฏิบัติอีกครั้ง
ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายมีความสงบสุข
ขอให้ทุกครอบครัวได้รับบุญกุศล
และฉันจะหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความเมตตา
โอม มานี ปาเด ฮุม

ภาษาไทย (ไทย)

วันนี้ก็เป็นเพราะพระพุทธเจ้าที่คอยคุ้มครอง
ในขณะที่ลืมตาและหายใจในช่วงเวลานี้
ข้าพเจ้าขอขอบคุณในบุญและกรรมทุกประการ
ความทุกข์กลายเป็นดอกบัว
กิเลสเปลี่ยนเป็นปัญญา
ความเมตตาของพระพุทธเจ้าห่อหุ้มชีวิตข้าพเจ้า
ข้าพเจ้าขอบคุณแม้ความสุขเล็ก ๆ
และเรียนรู้แม้ในความเศร้าเล็ก ๆ
วันนี้ข้าพเจ้าจะเดินตามทางแห่งการปฏิบัติ
ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายมีความสงบสุข
ขอให้ทุกครอบครัวมีบุญและความดี
ข้าพเจ้าจะหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งเมตตา
โอม มณี ปัทเม หุม

မြန်မာဘာသာ (พม่า)

วันนี้เกิดจากพระพุทธเจ้า
ในขณะที่ลืมตาและหายใจ
ขอขอบพระคุณในบุญและกรรมทั้งปวง
ความทุกข์กลายเป็นดอกบัว
ความทุกข์เปลี่ยนเป็นปัญญา
พระเมตตาของพระพุทธเจ้าปกป้องชีวิตของข้าพเจ้า
ข้าพเจ้ารู้สึกขอบคุณในความสุขเล็กน้อย
และแสวงหาการเรียนรู้แม้ในความเศร้าโศกเล็กน้อย
วันนี้ฉันจะเดินบนเส้นทางแห่งการปฏิบัติ
ขอให้สัตว์โลกทั้งหลายจงมีความสุข
ขอให้ครอบครัวมีความดีงามและได้รับพร
ฉันจะหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความเมตตา
โอม มานี ปาเม ฮุม

हिन्दी (ฮินดี)

วันนี้ भी बुद्ध भगवान की कृपा से ही सब कुछ संभव है।
इस पल जब मैं आंखें खोलता हूं और सांस लेता हूं,
मैं सभी पुण्य कर्मों और संबंधों के लिए गहराई से धन्यवाद देता हूं।
कष्ट कमल बन जाता है,
विकार ज्ञान में बदल जाते हैं,
बुद्ध की करुणा मेरे जीवन को समेटे हुए है।
छोटी खुशियों के लिए भी आभार,
छोटे दुःखों में भी सीख खोजते हुए,
आज भी साधना के पथ पर चलता रहूंगा।
सभी जीवों को शांति मिले,
सभी परिवारों को पुण्य और समृद्धि प्राप्त हो,
मैं भी करुणा के बीज बोता रहूंगा।
ओम मणि पद्मे हूं

Filipino (ฟิลิปปินส์)

Sa araw na ito, utang ko muli sa Buddha ang lahat.
Sa sandaling ito na ako’y muling nagising at humihinga,
Lubos akong nagpapasalamat sa lahat ng ugnayan at kabutihang nagawa.
Ang paghihirap ay nagiging lotus,
Ang mga kaguluhan sa isipan ay nagiging karunungan,
At ang habag ng Buddha ay bumabalot sa aking buhay.
Nagpapasalamat ako sa maliliit na kagalakan,
At natututo sa maliliit na lungkot,
Ngayong araw, tatahakin ko muli ang landas ng pagsasanay.
Nawa’y mapayapa ang lahat ng nilalang,
Nawa’y magtamasa ng kabutihan at biyaya ang bawat pamilya,
Ako rin ay maghahasik ng mga binhi ng habag.
Om Mani Padme Hum