[Bài viết nâng cao nhận thức về người khuyết tật] Thuật ngữ người khuyết tật và người không khuyết tật thường gặp trong đời sống

-Luật Phúc lợi Người khuyết tật-
“Người khuyết tật” là người bị khuyết tật về thể chất hoặc tinh thần theo các phân loại sau đây, dẫn đến bị hạn chế đáng kể trong cuộc sống hàng ngày hoặc trong đời sống xã hội trong một thời gian dài
(Điều 2, Khoản 1 và Khoản 2 của “Luật Phúc lợi Người khuyết tật”).

Báo nâng cao nhận thức về người khuyết tật = Bút ký của nhà báo Choi Bong-hyeok (Chuyên gia về sự hội tụ của AI, ESG, DX, Chuyên gia đào tạo nâng cao nhận thức về người khuyết tật trong nơi làm việc)

"Thuật ngữ Người khuyết tật được hình thành như thế nào?"

Năm 1981, khi ban hành “Luật Phúc lợi người khuyết tật về thể chất và tinh thần”, Bộ Y tế và Phúc lợi đã xem xét kỹ lưỡng thuật ngữ “người khuyết tật” từ nhiều góc độ. Trước hết, các khái niệm truyền thống như “người tàn tật” được loại bỏ vì đây là thuật ngữ mang quan điểm tiêu cực về người khuyết tật.

Một thuật ngữ khác là “người bị khiếm khuyết” cũng bị cho là không phù hợp vì chỉ nhấn mạnh vào việc bị tổn thương. Thay vào đó, thuật ngữ “người khuyết tật” cuối cùng đã được chính thức hóa. Thuật ngữ “khuyết tật” được giới học thuật đưa ra và khái niệm “khuyết tật” do Liên hợp quốc và WHO đưa ra đã được sử dụng.

Tại thời điểm đó, khái niệm “khuyết tật” vượt ra khỏi ý nghĩa về sự tổn thương cá nhân, nhấn mạnh đến trách nhiệm của môi trường xã hội. Nói cách khác, tình trạng khuyết tật của người khuyết tật không phải là trách nhiệm của bản thân họ mà là tình trạng bất lợi (handicap) do môi trường xã hội tạo ra. Đây là sự thay đổi nhận thức.

Do đó, môi trường xã hội có trách nhiệm loại bỏ tình trạng bất lợi đó. Đồng thời, nó cũng mang ý nghĩa triết học nhấn mạnh đến quyền con người cơ bản của người khuyết tật. Tóm lại, thuật ngữ “người khuyết tật” dựa trên quyền con người của người khuyết tật và nhấn mạnh đến trách nhiệm của nhà nước và xã hội trong việc đảm bảo cuộc sống xứng đáng với phẩm giá con người của người khuyết tật.

Nói cách khác, “người khuyết tật” được coi là cách diễn đạt phù hợp nhất cho quyền con người của người khuyết tật. Với ý nghĩa đó, thuật ngữ “người khuyết tật” được tạo ra, sau đó được đổi thành “người khuyết tật” vào năm 1989 khi “Luật Phúc lợi người khuyết tật về thể chất và tinh thần” được đổi tên thành “Luật Phúc lợi Người khuyết tật”. Lý do là để nhấn mạnh hơn nữa chữ “người” (人). (Nguồn: bóng tối và bình minh)

"Các bạn nghĩ gì về khuyết tật?"

Khuyết tật bắt đầu từ sự tổn thương ở cấp độ đầu tiên.

Nó đề cập đến tình trạng bệnh lý vĩnh viễn hoặc tạm thời do tổn thương về thể chất như cắt cụt hoặc tê liệt, dẫn đến mất mát về cấu trúc hoặc chức năng giải phẫu, sinh lý, tâm lý.

Theo khía cạnh này, sự tổn thương chỉ là một thuộc tính, nhưng trong một môi trường và điều kiện xã hội cụ thể, sự tổn thương được nhận thức là “khuyết tật”.

Về mặt xã hội, quan điểm nhìn nhận người khuyết tật là đối tượng cần được ban ơn, thương hại, phục vụ, vượt qua,... cần phải thay đổi quan niệm cho rằng họ là những người cần được giúp đỡ.

Trong thời gian qua, người ta cho rằng “vấn đề khuyết tật nằm ở cá nhân bị tổn thương” và mục tiêu là giúp cá nhân thích nghi với xã hội thông qua điều trị cá nhân và sự hỗ trợ của các chuyên gia.

Điều quan trọng là phải nhận thức được rằng khuyết tật không phải là trách nhiệm của cá nhân và môi trường xã hội và cấu trúc là yếu tố biến “sự tổn thương” thành tình trạng khuyết tật.

Nên gọi những người không phải là người khuyết tật như thế nào?

Nhiều người sử dụng thuật ngữ người bình thường, người khỏe mạnh.

Điều này có nghĩa là nếu không thuộc nhóm đó thì không phải là người bình thường và nằm ngoài phạm vi của người khỏe mạnh, tức là người không bình thường. Điều này dẫn đến sai lầm cho rằng người khuyết tật là người không bình thường.

Vì những lý do này, việc gọi những người không phải là người khuyết tật là người không khuyết tật được coi là thuật ngữ khách quan nhất.

Người khuyết tật và người không khuyết tật, các thuật ngữ thường gặp trong cuộc sống hàng ngày

Người khuyết tật và người không khuyết tật, sử dụng thuật ngữ đúng đắn để xây dựng một xã hội tôn trọng lẫn nhau

"Người khuyết tật" và "người không khuyết tật" là những thuật ngữ thường được sử dụng trong xã hội chúng ta, nhưng việc sử dụng đúng đắn chúng không phải là điều dễ dàng. Việc sử dụng sai thuật ngữ có thể làm trầm trọng thêm định kiến ​​và sự phân biệt đối xử đối với người khuyết tật, đồng thời cản trở việc xây dựng một xã hội tôn trọng lẫn nhau.

1. Ví dụ 1: "Nhà vệ sinh người khuyết tật" so với "Nhà vệ sinh dành cho người khuyết tật"

Nhiều người gọi nhà vệ sinh mà người khuyết tật sử dụng là "nhà vệ sinh người khuyết tật". Tuy nhiên, cách gọi này có thể gây hiểu lầm rằng đó là không gian chỉ dành cho người khuyết tật. Cụm từ "nhà vệ sinh dành cho người khuyết tật" thể hiện rõ ràng rằng đây là nhà vệ sinh mà người khuyết tật cũng có thể sử dụng, thể hiện thái độ bao dung hơn.

2. Ví dụ 2: "Vị trí đỗ xe người khuyết tật" so với "Vị trí đỗ xe dành cho người khuyết tật"

"Vị trí đỗ xe người khuyết tật" cũng có thể gây hiểu lầm rằng đó là nơi chỉ dành cho người khuyết tật được đỗ xe. Cụm từ "vị trí đỗ xe dành cho người khuyết tật" thể hiện rõ ràng rằng đây là không gian dành cho sự tiện lợi của người khuyết tật và việc sử dụng đúng đắn nó sẽ giúp bảo vệ quyền đi lại của người khuyết tật.

3. Ví dụ 3: "Người bình thường" so với "người không khuyết tật"

Thuật ngữ "người bình thường" có thể dẫn đến sai lầm cho rằng người khuyết tật là những người không bình thường. Cụm từ "người không khuyết tật" không phân biệt dựa trên việc có bị khuyết tật hay không, mà đơn giản là để chỉ những người không bị khuyết tật, đây là một thuật ngữ trung lập.

4. Ví dụ 4: "Bất tiện" so với "Gặp khó khăn"

Trong trường hợp người khuyết tật gặp khó khăn trong một tình huống nào đó, việc sử dụng cụm từ "bất tiện" có thể đánh giá thấp sự bất tiện của người khuyết tật hoặc ngụ ý rằng đó là vấn đề của người khuyết tật. Cụm từ "gặp khó khăn" thể hiện một cách khách quan rằng người khuyết tật đang gặp khó khăn trong một tình huống cụ thể và giúp tìm kiếm giải pháp.

5. Ví dụ 5: "Người khuyết tật cũng có thể làm được nếu họ nỗ lực" so với "Người khuyết tật cũng có thể làm được nếu được tạo điều kiện"

Cụm từ "người khuyết tật cũng có thể làm được nếu họ nỗ lực" có phần quy kết sự thành công của người khuyết tật chỉ cho nỗ lực cá nhân. Để người khuyết tật có thể phát huy khả năng của mình, điều quan trọng là phải tạo ra những cơ hội, bao gồm cả việc nâng cao nhận thức của xã hội và thiết lập các cơ chế thể chế. Cụm từ "người khuyết tật cũng có thể làm được nếu được tạo điều kiện" nhấn mạnh đến trách nhiệm xã hội và góp phần lan tỏa nhận thức về việc mở rộng sự tham gia của người khuyết tật vào đời sống xã hội.

6. Ví dụ 6: "Trường học dành cho người khuyết tật" so với "Trường chuyên biệt"

Cụm từ "trường học dành cho người khuyết tật" có thể khiến người ta cảm thấy rằng người khuyết tật là một thực thể đặc biệt. "Trường chuyên biệt" là một thuật ngữ thể hiện rõ ràng rằng đây là cơ sở giáo dục cung cấp giáo dục cho học sinh khuyết tật.

7. Ví dụ 7: "Vận động viên khuyết tật" so với "Vận động viên Paralympic"

Cụm từ "vận động viên khuyết tật" thể hiện rõ ràng rằng họ là vận động viên bất kể họ có bị khuyết tật hay không. "Vận động viên Paralympic" dùng để chỉ những vận động viên tham gia Paralympic, một giải đấu thể thao dành cho người khuyết tật, và có thể sử dụng khi đề cập đến những vận động viên tham gia một cuộc thi cụ thể.

Sử dụng thuật ngữ đúng đắn, bước khởi đầu cho việc xây dựng một xã hội tôn trọng lẫn nhau

==Tài liệu tham khảo==

-Luật Phúc lợi Người khuyết tật-
“Người khuyết tật” là người bị khuyết tật về thể chất hoặc tinh thần theo các phân loại sau đây, dẫn đến bị hạn chế đáng kể trong cuộc sống hàng ngày hoặc trong đời sống xã hội trong một thời gian dài (Điều 2, Khoản 1 và Khoản 2 của “Luật Phúc lợi Người khuyết tật”).

Những người bị khuyết tật về thể chất và tinh thần. Về mặt pháp lý, như đã đề cập ở trên, những người bị khuyết tật về thể chất hoặc tinh thần, dẫn đến bị hạn chế đáng kể trong cuộc sống hàng ngày hoặc trong đời sống xã hội trong một thời gian dài. (Nguồn: cây)

Người khuyết tật là người bị hạn chế trong cuộc sống hàng ngày do bị tổn thương về thể chất, tinh thần dẫn đến sự phân biệt đối xử trong xã hội. (Nguồn: Wikipedia)

Nguồn: [Bút ký nâng cao nhận thức về người khuyết tật] Thuật ngữ mà người khuyết tật và người không khuyết tật gặp phải trong cuộc sống hàng ngày: Báo nâng cao nhận thức về người khuyết tật - https://dpi1004.com/4084